L’artiste-expérimentateur de drogue retranscrit ou tente de retranscrire grâce aux moyens plastiques dont il dispose ou qu’il invente un « autre lieu » visité, ouvert par l’action d’un psychotrope. On pourrait distinguer trois tactiques de création, caractérisable par trois mots : Traduire / Simuler / Représenter.