Dans cet article, l’auteur distingue les pathologies de contenant et les pathologies de contenu. Il illustre la clinique des addictions comme des symptômes « trompe le vide » des contenants incestuels généalogiques troués ou déchirés. La mise en jeu de l’image inconsciente du corps de l’adolescente est étayée en écho à la contenance psychique du corps familial. L’anorexie mentale est envisagée comme un symptôme d’une addiction paradoxale de l’adolescence familiale. L’auteur décrit « la crise » de l’adolescence, l’adolescence « en crise » et l’« adolescence catastrophe ». Les stratégies thérapeutiques des addictions sont structurées comme des modalités de remaillage des liens psychiques.