La description de deux centres d’usage de drogues dans l’agglomération de Maastricht, visités en janvier 2005, donne l’occasion d’évaluer deux aspects de la politique néerlandaise très intégrée de réduction des dommages. Le Centre d’injection de Maastricht est une structure « de jour » à bas seuil, dans laquelle des travailleurs sociaux s’efforcent d’aménager un lieu de vie ordinaire au nom d’un principe d’activation (empowerment). Le Centre de distribution contrôlée d’héroïne de Heerlen fonctionne sur le principe d’un seuil plus élevé, notamment en termes de contrôles de conformité. Complémentaires dans leur fonctionnement, ces deux centres laissent cependant entrevoir deux voies politiques potentiellement alternatives d’entrée dans la Cité pour les usagers de drogues.