Depuis 1994, le centre APTE accueille des toxicomanes et des alcooliques dans le même lieu et relève le défi de les soigner ensemble dans les mêmes groupes de thérapie et avec le même programme de traite~ment. Inspirée par le modèle du Minnesota, cette prise en charge de deux dépendances, réputées parfois incompatibles, mérite que l’on s’y attarde. La compréhension de cette approche nécessite un bref historique du mo~dèle de traitement et de la genèse du centre Apte. Cette thérapie, innovante en France, nous en apprend davantage sur les points communs de ces deux addictions. L’article met en avant l’importance des groupes d’en~traide dans ce type de traitement et partage réflexions et remarques clini~ques autour de celui-ci.